Moin,
muss es eine Fachübersetzung sein oder kann es ein Amateur auch übersetzen. Es gibt viele Übersetzer auf Upwork, die dir alles problemlos übersetzen können, aber persönlich würde ich dir empfehlen einen Fachübersetzer zu holen, weil du somit mehr Geld sparen kannst.
Persönlich habe ich sehr gute Erfahrung mit dem Niederländisch Übersetzer Jochen Ebert gemacht, der nicht nur von Niederländisch übersetzt, sondern auch Übersetzungsdienste von Englisch, Holländisch, Dänisch und flämisch anbietet. Mehr Infos kannst du auf seiner offiziellen Seite Viking-Übersetzungen bekommen. Du kannst ihn mal kontaktieren und sicherlich wird er dir weiterhelfen.
LG