Der Kfz-Brief als Pfand ist glaube ich aber bei den Onlinebanken ohnehin nicht mehr so verbreitet. Eher bei den örtlichen Filialbanken oder eben Autohäusern. Lästig wird sowas dann, wenn man vor Ablauf der Kreditlaufzeit das Auto schon verkaufen möchte.
Ich hab meinen Kredit damals bei der SWK aufgenommen und musste da auch nicht meinen Fahrzeugbrief abgeben. Laut https://www.onlinekreditevergleich.de/kfz-kredit/ gehört die SWK Bank auch zu den günstigsten Anbietern für Kfz-Kredite.